Kako koristiti "coisa completamente" u rečenicama:
Vamos fazer coisas diferentes. Uma coisa completamente louca.
Hajde da uradimo nešto bez cilja, nešto totalno ludo.
Quando eu tenho um problema que não consigo resolver, às vezes costumo pensar numa coisa completamente diferente.
Кад имам проблем... који не могу да решим, тада мислим на нешто потпуно друго.
Mas já monsieur Bleibner morreu de outra coisa completamente diferente.
Ali mesje Blajbner je umro od neèega sasvim drukèijeg?
Sr. Garak, creio que esta é a primeira coisa completamente honesta que me diz.
Garak, vjerujem da je ovo prva potpuno istinito iskrena stvar koju ste mi ikada rekli.
Às vezes as pessoas dizem uma coisa e então... fazem alguma coisa completamente diferente.
Ponekad ljudi kažu jedno a onda urade nešto potpuno drugaèije.
Mas estes ossos revelarão como a evolução nos transformou, porque foram antes uma coisa completamente diferente.
Pored toga, ove kosti otkrivaju kako nas je evolucija izmenila, jer su nekada bile nešto sasvim drugo.
Detectamos alguma coisa completamente doida, que era um planeta do tamanho de Júpiter, mas que tinha um período de 5 dias, ou menos de 5 dias.
"Primetili smo nešto sasvim ludo - planetu velièine Jupitera, ali koja je imala period kruženja od manje od pet dana.
Eu não fiz nada, e não vou ficar aqui para ser acusada por algo que alguém fez em outra vida, alguma coisa completamente irrelevante!
Nisam ništa uradila, i neæu stojati ovde i slušati optužbe zbog nekoga iz prošlog vremena, što je sada totalno nebitno!
Já passou por uma situação na qual achava que era uma coisa... e você reagia de um jeito, mas tudo mudava para outra coisa... - completamente diferente?
Jeste li ikada... naici na nešto što da- ste mislili da je jedna stvar, tako da je reagirao na odredeni nacin, ali onda se ispostavilo da se nešto sasvim drugo?
Esta coisa completamente morto em seus rastos.
Da, ova stvar je skroz mrtva.
É uma dessas coisas que você repete milhões de vezes na cabeça e você nota claramente que foi uma coisa completamente maluca.
To je jedna od onih stvari koje premotavaš milion puta u svojoj glavi... i vidiš koliko je sve to bilo strašno.
Tommy, antes de fazer alguma coisa não que eu saiba o que pode ser alguma coisa tem de fazer uma coisa completamente nova.
Znaš, Tommy, prije nego nešto uradiš, i nije da znam što planiraš uraditi... Moraš uraditi tebi nepoznatu stvar, Tommy. Moraš dobro razmisliti.
O seu pai me disse uma coisa completamente diferente...
On mi je rekao nešto sasvim drugo
Na verdade, eles dizem que é uma coisa completamente inconsciente.
Samo kažu da je potpuno podsvesno.
0utra coisa, completamente diferente... é entender como elas funcionam juntas.
Sasvim druga stvar je znati kako svi ti delovi rade zajedno.
Nós manter a calma e acho que essa coisa completamente.
Ми остану мирни и да ова ствар кроз.
Você não pode dizer que vai fazer algo, aí de repente, faz outra coisa completamente diferente!
Ne možete reći da ste ćeš nešto učiniti i onda odjednom nešto učiniti sasvim drugo!
Só se transformou em outra coisa completamente.
Pretvorio se u nešto potpuno drugo. Da.
Uma coisa é saber que você é um pastor, mas ver você assim é outra coisa completamente diferente.
Jedno je znati da si propovednik, ali sasvim drugo kada vidim sve ovo.
Eu imaginei uma coisa completamente diferente, envolvendo óleo de peixe e carneiro estragado.
Ja imam totalnu drugaèiju ideju koja ukljuèuje masnu ribu.
Você pode mesmo colocá-la numa órbita ao redor da Terra onde poderíamos fazer mineração nela, se bem que essa é uma coisa completamente diferente, não falarei disso.
Možemo ga čak i postaviti u Zemljinu orbitu gde ga možemo iskopavati kao rudnik, ali to je potpuno nova tema. Neću sada o tome.
Foi uma coisa completamente nova, e ninguém tinha feito isso antes, incluindo os adultos.
Bila je potpuno nova i niko je nikada nije probao, uključujući odrasle.
E aqui, olhem, a pergunta acima é colocada sem rodeios: "Vídeo games são arte? Não. Vídeo games não são arte. porque eles são uma coisa completamente diferente: código".
A evo ovde, vidite, nabusito je postavljeno pitanje: "Da li su video igrice umetnost? Ne. Video igrice nisu umetnost jer one su nešto sasvim drugo: kod."
Vou mostrar alguns exemplos do que eu já encontrei durante meu tempo no Twitter -- estes são exemplos reais — de situações que, a princípio, pareciam moleza, mas, na verdade, a questão era uma coisa completamente diferente.
Pokazaću vam neke primere na koje sam naišla radeći u Tviteru - ovo su sve stvarni primeri - situacija koje su se u početku činile jasnim poput dana ali istina je u suštini bila potpuno drugačija.
Mas, se perguntarem sobre a felicidade do eu da lembrança, é uma coisa completamente diferente.
Ако питате за срећу "ја које се сећа", то је потпуно другачија ствар.
Contudo, quando reli essas mensagens alguns anos depois, percebi uma coisa completamente diferente.
Ali kada sam ponovo pročitala te poruke nekoliko godina kasnije, primetila sam nešto sasvim drugačije.
0.37798690795898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hajde da uradimo nešto bez cilja, nešto totalno ludo. 